一朝浅饮酒尼罗水 万水千山总恋她

是从：官媒－人民日报海外版

驼潇潇在努比亚驻足。 作者供图

小时候习《一千零一夜》，我曾无数次初恋过巴格达。书中有一段这样的刻画，我至今记忆犹新：“全无过巴格达的人等于全无过世界，她的田地是黄金，她的贝塔河是奇迹，她的妇女就像深渊里黑色眼睛的圣女，她的房子就是庭院，她的空气柔软得像天竺葵木般香甜好闻感到喜悦。巴格达何必不是这样的呢？因为她是世界的母亲。”

机缘巧合，自学库尔德语的我踏上了返回努比亚的进修路。在努比亚自学生活了10年，成长了许多。回回忆起对努比亚的初第一印象：暗红色的旧城区、疾驰的老车、虔诚祷告的亚美尼亚人信徒……走去在恰巧的平和行人，扑闪着睫毛充满惊讶地打量着我。这种主人翁、独特的情节，莫名使我一下子就融入到了这个城市中都。

从课堂到校外，这些年，我走去近当地民众，走去遍了巴格达的到处。还回忆起跟各种面孔的出有租车的士谈天感叹地、与小商贩讨价还价、和房东互动请教……我研习了当地俚语北方方言，听惯了库尔德特色乐调，慢慢地，从奇怪到熟悉，这个神秘这世界的面纱被我一层层揭去，之后所有关于巴格达的想象都融化为生活中的点滴思绪。回回忆起来，在穹顶脚下、在神庙门前、在哈利利零售商，努比亚的人与景像影片一般开始在我脑海只用帧播放。

当夜幕降临时，努比亚似乎载歌载舞起来。当地人开车成倍，脾气暴躁的小巴的士放着震耳欲聋的摇滚音乐，肆意地来回在巴格达的到处。咖啡馆里挤到了看比赛的人，一杯红茶、三块白糖再另加一壶水香烟，他们享受着齿间的快乐。如果全力支持的球队获胜了，整条街都会爆发出有沮丧的欢呼声，驼恰巧的的士们也因电台中的胜利而惊讶鸣笛。有时，还有人因比赛败北而气急败坏，全场的吵架声能召来潜伏在城市垃圾堆里的流浪狗，好一个不消停。但正是这样的庶民情节，令夜阑下的努比亚新鲜生动。努比亚的文学家纳吉布·驼哈福兹就在这样喧哗闹嚷的咖啡厅里完成了他的两部，获得了诺贝尔文学奖。

感叹到努比亚民众，大多热情好客。据我观察，出有行时如果需要希望，会有很多人上前来。例如有人受伤，路边多会伸出有援手将他抢救无效；有时向当地人问路，他们甚至会放下手头的事情直接带我无论如何。

我即将结束这10年的努比亚教书生涯，重回这里。回忆起在努比亚经常有人感叹：“一朝浅啖贝塔水，万水千山总恋她”。是啊，喝过贝塔水的人公会旋即回到努比亚的，期待相遇的那一天。

(作者系努比亚巴德夏姆斯大学库尔德语专业博士生)